Thursday, October 28, 2010
用音樂說心情
連日來的壞天氣、下雨天,讓我想念萬里晴空的日子
不過其實討厭大太陽(我還沒買帽子...),所以最理想的其實是陰天
思念是一種病、會呼吸的痛;真希望下一秒就是長假
好多朋友好久不見了,最近如何?
在這個瘋狂世界遇見、彼此相信、擁抱,就是最重要的小事
很久以前就想要這樣玩一篇文章,感冒、考試接踵而至,未來方向不明,覺得很悶,但是我還是會莫忘初衷,勇往直前,希望大家都過得很好
以上都只取歌名,內容愛來恨去的請忽略
仔細想想會單身不是沒原因的,因為目前為止滿滿的人生藍圖中我沒有排進談戀愛這件事情XD不過開心就好啦
Wednesday, September 8, 2010
student post selection
國中不知道什麼時候開始,固定每週購買student post和雙語週報,但是我直到現在都沒看完。
有鑑於明年就要畢業,到時候勢必要徹頭徹尾的整理一番,為了避免明年不會發瘋,現在慢慢開始淘汰一些東西。有捨、才有得,只能這樣安慰自己。
以下內容整理自2001 October 14-20 student post
Lien Chan was ironically hand-picked by Lee to make a bid for the presidency and take over the KMT.諷刺的是,連戰是李登輝一手提拔競選總統和接掌國民黨的人
to stump(選前)作政治性巡迴演說
The veteran politician went out on the campaign trail to stump for the newcomer.
這位資深的政客在競選活動中為新人站台
Dogs are friends who are loyal to the end.狗兒是一輩子忠實的朋友
to collude勾結
The police officers colluded with the Mafia.警員和黑手黨掛勾
to sell out出賣
The Taliban declared that they will never sell out Osama bin Laden.
神學士政權宣稱他們永不出賣賓拉登
Who's the best all-time player in the NBA?誰是NBA最有價值的球員?
the honor goes to Michael Jordan.
he's been in retirement for three years
Jordan's optimistic about his future on the team.
nothing can take away from the past
The wolves in this park have made a comeback now that they are being protected.
因為這些狼現在受到保護,所以又出現在公園內了
setback退步;受挫
what it takes有...的能力
Jill has got waht it takes to do the job; she's dedicated and aggressive.
吉兒做這項工作游刃有餘,因為她既專注又果敢積極
qualifying match
report sth to the police向警方報案
phony bills偽鈔
get five years to life in jail處五年到無期徒刑
paraphernalia個人隨身物件;用具
This bag was a giveaway I got at a health activity on campus.
這袋子是我在校園保健活動中得到的贈品
Her shyness and uncertainty undermine her authority as a teacher.
她的害羞和優柔寡斷破壞了她做為一個老師應有的威信
There is a cap on the amount of money a person can invest in the mainland.
個人在大陸的投資金額設有上限
Their robbery of the bank constitue a felony.
他們搶劫銀行,構成重罪
My parents call me all the time to check up on me and make sure I'm not out too late.
我父母不斷打電話給我,查我的行蹤,以確定我不會在外逗留太晚
Politicians who give money to voters are guilty of vote buying.
政治人物給選民錢就是犯了賄選罪
to have bigger (other) fish to fry:to have more important things to do另有要事
Fisherman are always bragging about the size of the fish they catch.
漁夫總喜歡羧虛自己捕到的魚有多大
She's trying to get compliments.
She's fishing for compliments.
她想被稱讚
He drinks too much wine.
He drink like a fish.
他喝了很多酒
I feel out of place.
I feel like a fish out of water.
我覺得無所適從
You're popular, but only in this little town.
You're a big fish in a little pond.
你不過是在小地方吃得開罷了
She was devastated.她難過極了
there are other fish in the sea天涯何處無芳草
talent scouts星探
you can't afford to miss不容錯過
lip-synch對嘴
have common perception有先入為主的觀念
jersey球衣
A penny saved is a penny earned.省一元就是賺一元
You'll only settle for the finest of quality goods and clothing.你只買最頂級的商品和衣物
max out on all your credit cards刷報所有信用卡
有鑑於明年就要畢業,到時候勢必要徹頭徹尾的整理一番,為了避免明年不會發瘋,現在慢慢開始淘汰一些東西。有捨、才有得,只能這樣安慰自己。
以下內容整理自2001 October 14-20 student post
Lien Chan was ironically hand-picked by Lee to make a bid for the presidency and take over the KMT.諷刺的是,連戰是李登輝一手提拔競選總統和接掌國民黨的人
to stump(選前)作政治性巡迴演說
The veteran politician went out on the campaign trail to stump for the newcomer.
這位資深的政客在競選活動中為新人站台
Dogs are friends who are loyal to the end.狗兒是一輩子忠實的朋友
to collude勾結
The police officers colluded with the Mafia.警員和黑手黨掛勾
to sell out出賣
The Taliban declared that they will never sell out Osama bin Laden.
神學士政權宣稱他們永不出賣賓拉登
Who's the best all-time player in the NBA?誰是NBA最有價值的球員?
the honor goes to Michael Jordan.
he's been in retirement for three years
Jordan's optimistic about his future on the team.
nothing can take away from the past
The wolves in this park have made a comeback now that they are being protected.
因為這些狼現在受到保護,所以又出現在公園內了
setback退步;受挫
what it takes有...的能力
Jill has got waht it takes to do the job; she's dedicated and aggressive.
吉兒做這項工作游刃有餘,因為她既專注又果敢積極
qualifying match
report sth to the police向警方報案
phony bills偽鈔
get five years to life in jail處五年到無期徒刑
paraphernalia個人隨身物件;用具
This bag was a giveaway I got at a health activity on campus.
這袋子是我在校園保健活動中得到的贈品
Her shyness and uncertainty undermine her authority as a teacher.
她的害羞和優柔寡斷破壞了她做為一個老師應有的威信
There is a cap on the amount of money a person can invest in the mainland.
個人在大陸的投資金額設有上限
Their robbery of the bank constitue a felony.
他們搶劫銀行,構成重罪
My parents call me all the time to check up on me and make sure I'm not out too late.
我父母不斷打電話給我,查我的行蹤,以確定我不會在外逗留太晚
Politicians who give money to voters are guilty of vote buying.
政治人物給選民錢就是犯了賄選罪
to have bigger (other) fish to fry:to have more important things to do另有要事
Fisherman are always bragging about the size of the fish they catch.
漁夫總喜歡羧虛自己捕到的魚有多大
She's trying to get compliments.
She's fishing for compliments.
她想被稱讚
He drinks too much wine.
He drink like a fish.
他喝了很多酒
I feel out of place.
I feel like a fish out of water.
我覺得無所適從
You're popular, but only in this little town.
You're a big fish in a little pond.
你不過是在小地方吃得開罷了
She was devastated.她難過極了
there are other fish in the sea天涯何處無芳草
talent scouts星探
you can't afford to miss不容錯過
lip-synch對嘴
have common perception有先入為主的觀念
jersey球衣
A penny saved is a penny earned.省一元就是賺一元
You'll only settle for the finest of quality goods and clothing.你只買最頂級的商品和衣物
max out on all your credit cards刷報所有信用卡
Tuesday, August 3, 2010
TFI préparation
1. Nos commerciaux feront le meilleur possible pour répondre à vos questions et vous donner vraiment satisfaction.
Nos commerciaux feront le mieux possible pour répondre à vos questions et vous donner vraiment satisfaction.
« le mieux » est le superlatif de « bien », alors que « le meilleur » est le superlatif de « bon » (par exemple : il parle bien, il parle le mieux possible ; ce vin est bon, c’est le meilleur vin )
2. Le directeur nous répète sans cesse le même : nous devons améliorer les bénéfices.
Le directeur nous répète sans cesse la même chose : nous devons améliorer les bénéfices.
La même chose = les mêmes paroles : « le même » est un pronom qui reprend un nom déjà employé (par exemple : je sais comment marche cet appreil, j’ai le même chez moi.)
3. Vous pourrez lire dans ce magasin mensuel un article intéresant sur le tourisme au Québec.
Vous pourrez lire dans ce magazine mensuel un article intéresant sur le tourisme au Québec.
Ne pas confondre « un magazine » qui est une revue publiée périodiquement et « un magasin » qui est un lieu où l’on vend des marchandises (la confusion vient souvent d’une erreur de pronociation : « magasin » se terminent par une voyelle nosale.
4. Si le téléphone sonne, .... et répondez pour moi
a) Enlevez
b) Accrochez
c) Décrochez
d) Prenez
Si le téléphone sonne,décrochez et répondez pour moi
a) Ce verbe ne peut pas être employé pour le téléphone
b) Losque la conversation téléphonique est terminée, on « raccroche », le verbe « accrocher » ne convient donc pas
c) Le verbe « décrocher » s’emploi lorsqu’on soulève le combiné du téléphone de son support pour répondre
d) On « prend » un message téléphonique en vue de le transmettre.
5. Vous trouverez un hôtel ... l’autre côté de la rue.
a) à
b) de
c) sur
d) dqns
Vous trouverez un hôtel de l’autre côté de la rue.
a) « à l’autre bout »
b) On dit « de l’autre côté » la préposition varie suivant l’expression qui la suit
c) « sur le côté »
d) « dans la rue »
6. ...vous voudriez visiter l’usine, téléphonez-moi.
a) Si
b) Comme
c) Au cas où
d) Quand
Au cas où vous voudriez visiter l’usine, téléphonez-moi.
a) dans une proposition introduite par un «si » d’hypothèse, on n’utilise jamais de conditionnel (ni de futur)
b)la conjonction « comme » (causale ou temporelle) n’est pas suivie du conditionnel
c) La conjonction « au cas où », qui marque une éventualité, est suivie du conditionnel( « voudriez », conditionnel du verbe « vouloir »)
d) la conjonction « quand » n’est pas suivie du conditionnel, qui a le sens de « même si »
7. Vous trouverez le numéro de téléphone dans ...
a) L’index
b) Le sommaire
c) Les références
d) L’annuaire
Vous trouverez le numéro de téléphone dans l’annuaire.
a) « l’index » contient la liste alphabétique des noms cités et des sujets traités dans un livre et indique la page à laquelle ils se trouvent
b) « le sommaire » est la table des matières qui énumère les différents chapitres d’un livre
c) Dans un livre, lorsqu’un auteur fait une citation, il en indique les sources (auteur, ouvrage) dans « les références »
d) « l’annuire » est bien le livre qui contient les numéros de la téléphone
Nos commerciaux feront le mieux possible pour répondre à vos questions et vous donner vraiment satisfaction.
« le mieux » est le superlatif de « bien », alors que « le meilleur » est le superlatif de « bon » (par exemple : il parle bien, il parle le mieux possible ; ce vin est bon, c’est le meilleur vin )
2. Le directeur nous répète sans cesse le même : nous devons améliorer les bénéfices.
Le directeur nous répète sans cesse la même chose : nous devons améliorer les bénéfices.
La même chose = les mêmes paroles : « le même » est un pronom qui reprend un nom déjà employé (par exemple : je sais comment marche cet appreil, j’ai le même chez moi.)
3. Vous pourrez lire dans ce magasin mensuel un article intéresant sur le tourisme au Québec.
Vous pourrez lire dans ce magazine mensuel un article intéresant sur le tourisme au Québec.
Ne pas confondre « un magazine » qui est une revue publiée périodiquement et « un magasin » qui est un lieu où l’on vend des marchandises (la confusion vient souvent d’une erreur de pronociation : « magasin » se terminent par une voyelle nosale.
4. Si le téléphone sonne, .... et répondez pour moi
a) Enlevez
b) Accrochez
c) Décrochez
d) Prenez
Si le téléphone sonne,décrochez et répondez pour moi
a) Ce verbe ne peut pas être employé pour le téléphone
b) Losque la conversation téléphonique est terminée, on « raccroche », le verbe « accrocher » ne convient donc pas
c) Le verbe « décrocher » s’emploi lorsqu’on soulève le combiné du téléphone de son support pour répondre
d) On « prend » un message téléphonique en vue de le transmettre.
5. Vous trouverez un hôtel ... l’autre côté de la rue.
a) à
b) de
c) sur
d) dqns
Vous trouverez un hôtel de l’autre côté de la rue.
a) « à l’autre bout »
b) On dit « de l’autre côté » la préposition varie suivant l’expression qui la suit
c) « sur le côté »
d) « dans la rue »
6. ...vous voudriez visiter l’usine, téléphonez-moi.
a) Si
b) Comme
c) Au cas où
d) Quand
Au cas où vous voudriez visiter l’usine, téléphonez-moi.
a) dans une proposition introduite par un «si » d’hypothèse, on n’utilise jamais de conditionnel (ni de futur)
b)la conjonction « comme » (causale ou temporelle) n’est pas suivie du conditionnel
c) La conjonction « au cas où », qui marque une éventualité, est suivie du conditionnel( « voudriez », conditionnel du verbe « vouloir »)
d) la conjonction « quand » n’est pas suivie du conditionnel, qui a le sens de « même si »
7. Vous trouverez le numéro de téléphone dans ...
a) L’index
b) Le sommaire
c) Les références
d) L’annuaire
Vous trouverez le numéro de téléphone dans l’annuaire.
a) « l’index » contient la liste alphabétique des noms cités et des sujets traités dans un livre et indique la page à laquelle ils se trouvent
b) « le sommaire » est la table des matières qui énumère les différents chapitres d’un livre
c) Dans un livre, lorsqu’un auteur fait une citation, il en indique les sources (auteur, ouvrage) dans « les références »
d) « l’annuire » est bien le livre qui contient les numéros de la téléphone
Wednesday, July 21, 2010
Théâtre: Le choix du coffret et l'affirmation identitaire
Échec et exil sont le châtiment des prétendants qui devinent mal dans quel coffre se cache le portrait de la belle et riche héritère Portia:
Le premier, tout en or, porte cette inscription:
" Qui me choisit aura ce que bequcoup désirent."
Le second, en aregent, livre cette promesse:
"Qui me choisit obtiendra ce qu'il mérite."
Le trosième, en plomb vil, avec un avis aussi brut que son métal:
"Qui me choisit doit donner et risquer tout ce qu'il a."
Maroc.
(...) Jamais si riche pierre.
Ne fut sertie dans un aure métal que l'or, ils sont en Angeletere
Une pièce qui porte l'efifie d'un ange
Frappée dans l'or, mais c'est la surface qu'elle est gravée;
Alors qu'ici; c'est à l'intérieur qu'un ange est couché
Dans son lit doré. Remettez-moi la clef
Aragon:
"Qui me choisit obtiendra ce qu'il mérite."
Voilà qui est bien dit; (...)
Ah! Si les biens, le rang, et les hautes fonctions,
Ne s'obtenaient pas pas la corruption, et si le pur honneur
Était acquis par le seul mérite!
Combien seraient vouverts qui vont la tête nue!
Je prétends au mérite; donnez-moi la clef de ce coffret.
Bassanio:
L'ornement n'est que le rivage trompeur
De la mer la plus dangereuse: la belle écharpe
Qui voile une beauté indienne; en un mot,
Le semblant de vérité que revêtent des temps perfides
Pour piéger les plus sages. C'est pourquoi, or clinquant
Dur pain du roi Midas, je ne veux pas de toi
Ni de toi, pâle et vulgaire esclave
Qui va d'un homme à l'autrre; mais toi, toi, maigre plombe,
Qui menace plus que tu ne promets,
Ta candeur me touche plus que l'éloquence,
C'est toi que je choisis- ma joie en soit la conséquence.
Shakespeare: Le Marchanc de Venise, (Ⅱ,7&9, Ⅲ,2)
1- Le texte évoque la fameuse analogie entre les métaux et les valeurs morales.
A) À la place des prétendants, quel métal (ou métaux) choissez-vous (cités ou non dans le texte) en tant que représentatif(s) de votre personnalité.
B) Justifiez votre choix.
argent
Tout le monde sait que l'or est plus cher que l'argent. Toutefois, je préfère la couleur de l'argent. Le Soleil nous donne de la lumière et de la chaleur. Cependant, si on est exposé au soleil pour lontemps, on se fait du mal au corps. La lunne nous offre aussi la lumières, mais elle ne nous heurte pas. À mon avis, l'or est comme le soleil; l'aregent est comme la lune. Normalement, on est content en revevant des cadeaux. Néanmoins, les choses qu'on gagne par soi-même sont encore précieuses car on a fait des efforts pour les obtenir et on en sait la valeur. Ainsi, je choisis l'aregent parmi les trois autres. Bien que cela ne me dérange pas d'essayer de nouvelles choses, je n'aime pas risquer. J'aiderai les gens pauvres si je suis capable. En général, je suis plutôt avare que généreuse. Voici mes raisons pour lesquelles je ne choisis pas le trosième supposé hérétier. J'aime aussi le diamant, mais c'est un luxe. Je suis terre-à terre donc s'il est obligatoire que je prenne une décision, je choisirai l'argent.
2-Le discours de Bassanio résume et dépasse par sa vleur le discours des autres candidats.
A) Commentez pourquoi ce discours est plus apprécité par la majorité des lecteurs.
Bien que j'aime la vie stable, j'avou que la vie pleine de mystères et de risques est plus intéressante que la vie routière (monotogne). On apprécie Bassanio car c'est tellement courageux de choisit le coffret qui a le moins de valeur. Pourtant, je suis sûre qu'il peut combler les difficultés ou les inconvénent de son choix en étant prêt pour des risques. Si on ne voit pas son succès maintenant, cela ne veut pas dire qu'on ne le vérifera pas jamais.
B) Indépendamment de cette opinion de la critique, précisez quelle argumentation parmi les 2 autres vous appraît-elle digne d'être reconsidérée, pourquoi?
Suivant mon choix pour la première question, je pense que la pensée d'Arragon est bien à l'exception de la phrase "donnez-moi la clef de ce coffret." L'honnêteté est une des choses les plus importantes au monde à laquelle je me référe en me faisant des amis. Parfois, les choses importantes ce sont celles qu'on ne peut pas acheter, comme l'honneur. Selon moi, Arragon se justifie bien, mais il est préfèrable qu'il soit plus modeste. Cele me gêne en lisant la dernière phrase.
3-Dans le théâtre shakespearie, le choix apparemment le plus fou est en réalité le plus sage, et le plus sage, le plus fou.
Avez-vous déjà été dans la situation de faire un choix difficile d'allure déraisonnable, lequel?
A) Racontez.
B) Justifiez votre réponse.(Sinon, devinez un choix "dilemme" à faire dans l'avenir)
Les premières vacances en été à l'université étaient très importantes pour moi car c'était le temps où j'ai réussi l'examen pour changer d'université et obtenais un transfert. En fait, mon ancien ne université est assez bien et son campus est plus beau que celui de mon université actuelle. De plus, il me faut plus d'aregent pour vivire dans mon université actuelle. D'un côté, j'ai pris une décision stupide qui ajoute des fardeaux à mes parents. Cependant, je ne la regrette pas parce que je crois que "vouloir, c'est pouvoir." Depuis que j'étais lycéenne, je voulais aller à mon université actuelle. Toutefois, mes notes n'étaient pas assez bonnes pour y accéder. Ainsi, j'ai étudié plus que les auttres pour réaliser mon rêve et j'y suis arrivée. Bien que les cours de français dans mon université actuelle ne me satisfaissent pas, je ne pense pas ce que j'ai fait était une erreur. Personne ne sait jamais les résultats sans essayer. Tant qu'on a essayé, même si on râte l'occasion ou le résultat n'est pas parfait, ce n'est pas grave. J'ai sacrifié un an en étudiant des manuels ennuyeux, mais cela calait la pein. Je suis ainsi entrée dans une université plus ouverte et plus compètitive en dépit de son classement est moins bien que ma première université.
Le premier, tout en or, porte cette inscription:
" Qui me choisit aura ce que bequcoup désirent."
Le second, en aregent, livre cette promesse:
"Qui me choisit obtiendra ce qu'il mérite."
Le trosième, en plomb vil, avec un avis aussi brut que son métal:
"Qui me choisit doit donner et risquer tout ce qu'il a."
Maroc.
(...) Jamais si riche pierre.
Ne fut sertie dans un aure métal que l'or, ils sont en Angeletere
Une pièce qui porte l'efifie d'un ange
Frappée dans l'or, mais c'est la surface qu'elle est gravée;
Alors qu'ici; c'est à l'intérieur qu'un ange est couché
Dans son lit doré. Remettez-moi la clef
Aragon:
"Qui me choisit obtiendra ce qu'il mérite."
Voilà qui est bien dit; (...)
Ah! Si les biens, le rang, et les hautes fonctions,
Ne s'obtenaient pas pas la corruption, et si le pur honneur
Était acquis par le seul mérite!
Combien seraient vouverts qui vont la tête nue!
Je prétends au mérite; donnez-moi la clef de ce coffret.
Bassanio:
L'ornement n'est que le rivage trompeur
De la mer la plus dangereuse: la belle écharpe
Qui voile une beauté indienne; en un mot,
Le semblant de vérité que revêtent des temps perfides
Pour piéger les plus sages. C'est pourquoi, or clinquant
Dur pain du roi Midas, je ne veux pas de toi
Ni de toi, pâle et vulgaire esclave
Qui va d'un homme à l'autrre; mais toi, toi, maigre plombe,
Qui menace plus que tu ne promets,
Ta candeur me touche plus que l'éloquence,
C'est toi que je choisis- ma joie en soit la conséquence.
Shakespeare: Le Marchanc de Venise, (Ⅱ,7&9, Ⅲ,2)
1- Le texte évoque la fameuse analogie entre les métaux et les valeurs morales.
A) À la place des prétendants, quel métal (ou métaux) choissez-vous (cités ou non dans le texte) en tant que représentatif(s) de votre personnalité.
B) Justifiez votre choix.
argent
Tout le monde sait que l'or est plus cher que l'argent. Toutefois, je préfère la couleur de l'argent. Le Soleil nous donne de la lumière et de la chaleur. Cependant, si on est exposé au soleil pour lontemps, on se fait du mal au corps. La lunne nous offre aussi la lumières, mais elle ne nous heurte pas. À mon avis, l'or est comme le soleil; l'aregent est comme la lune. Normalement, on est content en revevant des cadeaux. Néanmoins, les choses qu'on gagne par soi-même sont encore précieuses car on a fait des efforts pour les obtenir et on en sait la valeur. Ainsi, je choisis l'aregent parmi les trois autres. Bien que cela ne me dérange pas d'essayer de nouvelles choses, je n'aime pas risquer. J'aiderai les gens pauvres si je suis capable. En général, je suis plutôt avare que généreuse. Voici mes raisons pour lesquelles je ne choisis pas le trosième supposé hérétier. J'aime aussi le diamant, mais c'est un luxe. Je suis terre-à terre donc s'il est obligatoire que je prenne une décision, je choisirai l'argent.
2-Le discours de Bassanio résume et dépasse par sa vleur le discours des autres candidats.
A) Commentez pourquoi ce discours est plus apprécité par la majorité des lecteurs.
Bien que j'aime la vie stable, j'avou que la vie pleine de mystères et de risques est plus intéressante que la vie routière (monotogne). On apprécie Bassanio car c'est tellement courageux de choisit le coffret qui a le moins de valeur. Pourtant, je suis sûre qu'il peut combler les difficultés ou les inconvénent de son choix en étant prêt pour des risques. Si on ne voit pas son succès maintenant, cela ne veut pas dire qu'on ne le vérifera pas jamais.
B) Indépendamment de cette opinion de la critique, précisez quelle argumentation parmi les 2 autres vous appraît-elle digne d'être reconsidérée, pourquoi?
Suivant mon choix pour la première question, je pense que la pensée d'Arragon est bien à l'exception de la phrase "donnez-moi la clef de ce coffret." L'honnêteté est une des choses les plus importantes au monde à laquelle je me référe en me faisant des amis. Parfois, les choses importantes ce sont celles qu'on ne peut pas acheter, comme l'honneur. Selon moi, Arragon se justifie bien, mais il est préfèrable qu'il soit plus modeste. Cele me gêne en lisant la dernière phrase.
3-Dans le théâtre shakespearie, le choix apparemment le plus fou est en réalité le plus sage, et le plus sage, le plus fou.
Avez-vous déjà été dans la situation de faire un choix difficile d'allure déraisonnable, lequel?
A) Racontez.
B) Justifiez votre réponse.(Sinon, devinez un choix "dilemme" à faire dans l'avenir)
Les premières vacances en été à l'université étaient très importantes pour moi car c'était le temps où j'ai réussi l'examen pour changer d'université et obtenais un transfert. En fait, mon ancien ne université est assez bien et son campus est plus beau que celui de mon université actuelle. De plus, il me faut plus d'aregent pour vivire dans mon université actuelle. D'un côté, j'ai pris une décision stupide qui ajoute des fardeaux à mes parents. Cependant, je ne la regrette pas parce que je crois que "vouloir, c'est pouvoir." Depuis que j'étais lycéenne, je voulais aller à mon université actuelle. Toutefois, mes notes n'étaient pas assez bonnes pour y accéder. Ainsi, j'ai étudié plus que les auttres pour réaliser mon rêve et j'y suis arrivée. Bien que les cours de français dans mon université actuelle ne me satisfaissent pas, je ne pense pas ce que j'ai fait était une erreur. Personne ne sait jamais les résultats sans essayer. Tant qu'on a essayé, même si on râte l'occasion ou le résultat n'est pas parfait, ce n'est pas grave. J'ai sacrifié un an en étudiant des manuels ennuyeux, mais cela calait la pein. Je suis ainsi entrée dans une université plus ouverte et plus compètitive en dépit de son classement est moins bien que ma première université.
Tuesday, July 20, 2010
locution prépotives
1. à l'abri de (qch négative)= protéger
Je garde ma bicyclette à l'abri de la pluie.
Je garde ma fille à l'abri de l'amour
2. faute de= à cause de manque de ≠ c'est la faute de qch
Faute d'aregent, je ne voyagerai pas.
3. à l'insu de qch = sans le savoir
Ils se sont mariés à l'insu de leurs parents.
4. En dépit de = malgré + nom (opposition)
En dépit des circonstances difficiles, j'ai réussi ) décrocher la poste/
5. Au péril de + verbe (le danger)
Au dépril de perdre sa vie, la mère s'est jetée dans l'eau pour sauver un bébé.
6. au-delà de (après)
Nous resterons ensemble au-delà des distances/ frontières.
Je garde ma bicyclette à l'abri de la pluie.
Je garde ma fille à l'abri de l'amour
2. faute de= à cause de manque de ≠ c'est la faute de qch
Faute d'aregent, je ne voyagerai pas.
3. à l'insu de qch = sans le savoir
Ils se sont mariés à l'insu de leurs parents.
4. En dépit de = malgré + nom (opposition)
En dépit des circonstances difficiles, j'ai réussi ) décrocher la poste/
5. Au péril de + verbe (le danger)
Au dépril de perdre sa vie, la mère s'est jetée dans l'eau pour sauver un bébé.
6. au-delà de (après)
Nous resterons ensemble au-delà des distances/ frontières.
expression: verbe + prépostion
1. nuire à
être nuisible à
ex: les cigarettes nuisent à la santé
les cigarettes sont nuisible à la santé
fumer nuit la santé
2. songer à (penser à)
songer à l'avenir est ma priorité
songer à vos projets oraux
3. Faire dace à = affronter qn, qch
ex: Tu dois faire face à tes parents.
l'Etat a fait face a l'immigration illégal
4.s'assurer contre = se protéger ≠ s'assurer de
ex: le couple a immigré pour assurer les enfants contre la pauvreté/
Je m'assure contre (l'instabilité de)
Avant le mariage, tu dois t'assurer de ta décision.
l'avenir par, mettre mon agent à
la banque =par épargner l'aregent
5. Pécher contre (Dieu, religion, les priciples)
ex: Les criminels pèchent contre la société
Adam a péché contre Dieu.
être nuisible à
ex: les cigarettes nuisent à la santé
les cigarettes sont nuisible à la santé
fumer nuit la santé
2. songer à (penser à)
songer à l'avenir est ma priorité
songer à vos projets oraux
3. Faire dace à = affronter qn, qch
ex: Tu dois faire face à tes parents.
l'Etat a fait face a l'immigration illégal
4.s'assurer contre = se protéger ≠ s'assurer de
ex: le couple a immigré pour assurer les enfants contre la pauvreté/
Je m'assure contre (l'instabilité de)
Avant le mariage, tu dois t'assurer de ta décision.
l'avenir par, mettre mon agent à
la banque =par épargner l'aregent
5. Pécher contre (Dieu, religion, les priciples)
ex: Les criminels pèchent contre la société
Adam a péché contre Dieu.
Monday, July 19, 2010
Dictée : " T'choupi à la montagne”.
T'choupi :oh, c’est doux comme du coton.
Tchoupi :si te plaît, maman chéri, j'veux aller jouer dans la neige.
dis tu veux bien ma Lola.
Tchoupi : ( jette son doudou dans la boîte)oui, super, merci maman.
Maman : tu viendras me voir avant de sortir, compris ?
Tu as oublié ton bonnet.
Tchoupi :c’est magique, la neige. T'es minus Doudou et moi je suis géant.
Oh mon doudou, tu vas pas geler hein ?
Tchoupi : et voilà, c’est fini. Mon bonhomme de neige te plait pas?
Il faut trouver des trucs pour le décorer.
Doudou va le trouver joli,c'est sûr, mais il est où doudou ?doudou !!oh doudou, tu sais, tu m’as fait drôlement peur.
tu sais, faut plus quitter.
Viens, on va finir notre bonhomme de neige .
Mais il est tout nu, c’est vrai, il vas prendre froid, le pauvre.
Et voilà , alors doudou, qu’est-ce que tu en pense maintenant ?
Maman :Tchoupi oh c’est pas vrai, Tchoupi s’est déshabillé.
Par ce froid glacé.
Papa : mais où est il donc passé ce coquin.
Même qu'il est rigolo.
Papa : c’est vrai, c’est un bon beau homme de neige, t'choupi.
Mais quelle idée de lui prêté tes vêtements ?
Maman : il ne craint pas ni le froid ni les rhumes, lui, il craint seulement de fondre du soleil.
Tchoupi : je voulais seulement vous faire une surprise moi.
Allez, on rendre maintenant, tu as besoin de te réchauffer.
Tchoupi : ah, ce qu’on est bien ici, il fait chaud.
Oh attends, tu vas voir, c’est pas froid comme des balles de neiges, les coussins.
merci tout le monde, là où il y a trois points ce sont des endroits que je n'ai pas compris
Subscribe to:
Posts (Atom)
